Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
ayuntar - traduzione in Inglese
ayuntar
splice, join by connecting the ends, join together; yoke together
ayuntamiento
= local authority, town hall, local government, municipal government, local council, town council, city hall, municipal authority, city council.
Ex: The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.
Ex: Most CACs occupied office-type accommodation in town halls, libraries and consumer protection departments.
Ex: With local government reorganization in 1974 came changes in the boundaries of public library authorities.
Ex: The library's own publications and documents recording the activities of important institutions such as municipal governments, corporations, or the university where the library is located, represent another category of material which often requires indexing by reference librarians.
Ex: During the last 10 years the service level in the City has fallen and music has stagnated, since the local council library committee froze all expenditure on music in 1984.
Ex: The aim was to reach as many people as possible; more unusual venues included a meeting of the town council, a church, the market square, and a prison.
Ex: Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.
Ex: Municipal authorities themselves decide the objectives, scale and structure of their library services.
Ex: This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
----
* a cargo del ayuntamiento = local authority-run.
* Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.
* concejal del ayuntamiento = local councillor.
* del ayuntamiento = local authority-run.
* funcionario del ayuntamiento = city official, city worker.
* gestionado por el ayuntamiento = city-administered.
* sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.
Ex: The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.
Ex: Most CACs occupied office-type accommodation in town halls, libraries and consumer protection departments.
Ex: With local government reorganization in 1974 came changes in the boundaries of public library authorities.
Ex: The library's own publications and documents recording the activities of important institutions such as municipal governments, corporations, or the university where the library is located, represent another category of material which often requires indexing by reference librarians.
Ex: During the last 10 years the service level in the City has fallen and music has stagnated, since the local council library committee froze all expenditure on music in 1984.
Ex: The aim was to reach as many people as possible; more unusual venues included a meeting of the town council, a church, the market square, and a prison.
Ex: Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.
Ex: Municipal authorities themselves decide the objectives, scale and structure of their library services.
Ex: This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
----
* a cargo del ayuntamiento = local authority-run.
* Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.
* concejal del ayuntamiento = local councillor.
* del ayuntamiento = local authority-run.
* funcionario del ayuntamiento = city official, city worker.
* gestionado por el ayuntamiento = city-administered.
* sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.
ayuntamiento
town hall
city hall
town council
city hall
town council
Esempi dal corpus di testo per ayuntar
1. Por algo será (y no por lo mismo que en Girona, donde según chascarrillo recabado de un observador barcelonés "ayuntar no es un pecado: es un milagro"). Por lo demás, el bodorrio religioso prima en el sur peninsular, el civil en Cataluña y -una vez más- los dos archipiélagos.